Prevod od "ađ ljúka" do Srpski


Kako koristiti "ađ ljúka" u rečenicama:

Ég er ađ skrifa handrit og ætla ađ ljúka ūví!
Pišem scenario, i nameravam da ga završim!
Ef ekki er hægt ađ ljúka henni innan 12 tíma tapast margra ára vinna.
Ne završim li ga za 12 sati, godine rada biæe izgubljene.
Eins og ūú sérđ, dr. Jones, erum viđ ađ ljúka leit sem hķfst fyrir 2000 árum.
Kao što vidite, spremamo se da dovršimo veliku potragu, započetu pre skoro dve hiljade godina.
Ég var ađ ljúka viđ ađ lesa ūađ.
Dokumenti? Evo ih. Baš sam ih pročitao.
Best ađ ljúka ūví ađ fá ūessi afsöl fyrir ūig.
Bolje je da ti na brzinu kažem takve loše vesti.
Lífi ūínu fer ađ ljúka en ūú sættir ūig ekki viđ ķsigur.
Život ti je pri kraju, a još ne priznaješ poraz.
Farđu upp og leyfđu mér ađ ljúka viđ ađ lyfta.
Idi gore, pusti me da vežbam.
Nú ætlum viđ ađ ljúka upp grænu dyrunum, innsta fylgsni hjartans...
Sada æemo otvoriti zelena vrata, srèana èakra...
Frķđi verđur ađ ljúka ūessu verki einn.
Frodo svoj zadatak mora da obavi sam.
Viđ vorum rétt ađ ljúka viđ ađ bjķđa gķđan dag.
Upravo smo jedan drugome poželeli dobro jutro.
Ég er hræddur um ađ viđ verđum... ađ ljúka sũningunni í kvöld.
Pa, plašim se da æemo morati da... privedemo veèerašnju predstavu kraju.
Viđ erum komnir aftur til ađ ljúka verkinu.
Вратили смо се, да довршимо посао.
Ég ætla ađ ljúka verkinu sem ég var ráđinn í og komast ađ ūví hver er á bakviđ ūetta.
Dovršiti zadatak koji sam dobio i otkriti tko stoji iza ovoga.
Herra Gateau vann ađ klukkunni sinni og stritađi viđ ađ ljúka verkinu.
Gdin Kejk je radio na svom satu, privodio je posao kraju.
Áriđ 1936, ūegar sautjánda aldursári mínu var ađ ljúka pakkađi ég niđur í tösku og kvaddi.
1936, kada sam navršavao 17-u godinu života, Spakovao sam stvari i rekao doviðenja.
Viđ verđum ađ ljúka ūessu máli.
Sad ti i ja moramo da ovo dobro sagledamo.
Stuttri ferđ ūinni yfir í ævintũralandiđ er ađ ljúka, vinur.
Tvoj kratki izlet u Obeæanu zemlju je upravo završen, moj prijatelju, okej?
Í ūessu sé ég hönd forsjķnarinnar, ūar sem hún bendir mér á ađ ljúka verki mínu.
U tome sam video blagoslov koji me potièe da dovršim svoj posao.
Ūađ ūũđir ađ glæpaferli ūínum er ađ ljúka.
Znaèi da su vaši dani ovdje gotovi.
Kæra Casey, ūađ er í ūínum höndum ađ ljúka ūví sem hķfst í Auschwitz.
Draga Kejsi, na tebi je zadatak da dovršiš ono što je poèeto u Aušvicu.
Og muniđ, hvađ sem á dynur, ūegar viđ erum byrjuđ verđur ađ ljúka særingunni.
Zapamtite... šta god da se dogodi, kad jednom poènemo, isterivanje moramo privesti kraju.
Ef hinn raunverulegi Charlie Jones vill láta birta síđurnar sínar ætti hann ađ ljúka ūeim strax.
Ako pravi Charlie Jones želi da mu lektoriram tekst, neka ga što prije dovrši.
Ūar sem ég svarađi rétt verđiđ ūiđ öll ađ ljúka úr glösum ykkar.
Pošto sam pogodio, morate popiti svoje piæe na iskap.
Hann var ađ ljúka afplánun í Chino.
Upravo je odslužio petogodišnju kaznu u činu.
Ūegar viđ komum til baka, ætla ég ađ ljúka mér af viđ hana og svo förum viđ aftur ađ vinna.
Кад се вратимо средиќу је брзо па да наставимо са послом.
Ūví leggurđu dauđadæmdum kynstofni liđ sem mun elta okkur uppi um leiđ og hann áttar sig á ađ tíma hans er ađ ljúka?
Zašto se boriš za rasu na umoru koja æe nas loviti kada shvati da se njena vladavina privodi kraju?
Sé ūađ nauđsynlegt til ađ ljúka ūessu ætti hann ađ fá leyfi.
Ako mu to treba da završi posao, treba ga pustiti.
Ég ūarf ađ ljúka viđ leiđangurs- skũrsluna, herra.
Морам да завршим овај извештај о мисији, господине.
Ég er ađ reyna ađ ljúka heilabarkarrannsķkn minni.
Pokušavam da završim svoje istraživanje o moždanoj opni.
Hvađ hefur ūetta blũlausa skriffæri sem ūú kallar ímyndunarafl í huga til ađ ljúka ūessari uppákomu?
Kako li ta olovka bez mine koju nazivate maštom, zamišlja kraj ovog prizora?
Hann ūarf ađ ljúka ūví sem hann hķf.
Он мора да заврши оно што је започео.
Ūađ er leiđ til ađ ljúka ūessu og ūá get ég haldiđ heim.
Tišina! - Jutarnje ispitivanje, Vaša visosti.
Veistu ađ okkur vantar sex ūúsund og skķlaárinu er ađ ljúka?
Shvaćaš li ti da nam fali 6 tisuća, a semestar je skoro gotovo?
Ūá fer ūessu ađ ljúka, herra Whitaker.
Okej, g. Whitaker, pri kraju smo.
Viđ verđum ađ ljúka ūessu, gera ūá spennta og skrifa undir áđur en ūeir hætta viđ.
Moramo da zakljuèimo ovaj posao, napali ih i neka potpišu prie nego što se predomisle.
Hann er ađ ljúka doktorsprķfi en ég tel hann vera mikinn snilling.
On još radi na doktoratu, ali mislim da je genijalac. Gde je studirao?
Ūađ er venja ađ ljúka lofsorđi á fallin framlög umdæmisins.
Kratkim govorom odajte poèast poginulim posveæenicima odavde.
Ef Lauda er úr leik verđur James Hunt ađ ljúka keppni í einu af ūremur efstu sætunum til ađ verđa heimsmeistari.
Sa Laudom izvan trke, Hant zna da mora da završi najmanje kao treæi, da bi osvojio šampionat.
Ūiđ ūurfiđ bara ađ ljúka viđ setningu eins og:
Samo popunite prazne delove recnice, ovako:
Ég kom bara til ađ ljúka verkefnunum og svo fer ég.
Tu sam da izvršim zadatak i da palim.
0.44657588005066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?